Photoshopban nagyon egyszerű a layer style-ok segítségével, és szerkeszthető is marad. GIMP-ben ilyen sajnos nincs, ez az egyik fő érv, hogy miért nem használom. Ennek ellenére szerintem megoldható:
Csinálj a szöveg rétegről egy másolatot, rakd az eredeti szöveg alá. A színt állítsd át valami világosra, és 1-1 pixellel told el jobbra és le (nyilakkal lehet precízen). Ha akarod, mosd el pár pixelnyivel ezt az alsó réteget (Szűrők - Elmosás - Gauss elmosás). Ekkor ugye meglesz a "highlight" a betűk jobb alsó részén, már ha azt akarod, hogy bal felülről essen rá a fény.
A másik, belső fekete árnyékra most nincs egyszerű ötletem.
Szerk: Egy kis keresés után arra jutottam, hogy erre az egészre létezik egy egyszerűbb módszer is: Szűrők - Leképzés - Buckaleképzés. Itt aztán van jó sok beállítási lehetőség, sok szerencsét